Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

критические очерки

Толкование Перевод

1 critical

ˈkrɪtɪkəl прил.
1) разборчивый, требовательный, критический Syn: censorious, fault-finding
2) занимающийся критикой, относящийся к критике Moliere is only critical by accident. ≈ Мольер занимался критикой лишь случайно.
3) а) переломный, решающий, критический critical test ≈ решающее испытание Syn: crucial, decisive, deciding б) мед. критический, угрожающий в) важный, насущный, необходимый a component critical to the operation of a machine ≈ деталь, необходимая для работы механизма Syn: indispensable, vital
4) физ. критический critical mass ≈ критическая масса критический - * analysis критический анализ решающий, переломный;
критический - * moment решающий момент - to be of * importance быть жизненно важным важный, ценный - * contribution ценный вклад (литературоведение) критический, относящийся к критике литературы и искусства - * essays критические очерки - * opinions on his latest play отзывы критиков о его последней пьесе опасный, критический;
угрожающий - * condition угрожающее состояние - the * stage of a disease переломная стадия болезни осуждающий, критикующий;
разборчивый, требовательный - he is not very * eye она на все смотрит недоверчиво;
она склонна все критиковать (американизм) дефицитный;
крайне необходимый;
нормируемый - * material дефицитный материал( специальное) критический, граничный - * current (электротехника) критический ток critical важный ~ граничный ~ дефицитный ~ амер. дефицитный;
крайне необходимый;
нормируемый ~ крайне необходимый ~ критический ~ нормируемый ~ опасный ~ переломный, решающий ~ разборчивый ~ рискованный, опасный;
критический, угрожающий ~ ценный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical
2 critical

[ʹkrıtık(ə)l] a
1. критический

critical analysis [examination] - критический анализ [осмотр]

2. 1) решающий, переломный; критический

critical moment - решающий /переломный/ момент

to be of critical importance - быть жизненно важным

2) важный, ценный

critical contribution - ценный вклад (в науку и т. п.)

3. лит. критический, относящийся к критике литературы и искусства

critical essays - критические очерки

critical opinions on his latest play - отзывы критиков о его последней пьесе

4. опасный, критический; угрожающий

critical condition (of health) - угрожающее состояние (здоровья)

the critical stage of a disease - переломная /критическая/ стадия болезни

5. осуждающий, критикующий; разборчивый, требовательный

he is not very critical - он не очень разборчив /требователен/

she looks at everything with a critical eye - она на всё смотрит недоверчиво; она склонна всё критиковать

6. амер. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый

critical material - дефицитный материал

7. спец. критический, граничный

critical current - эл. критический ток

НБАРС > critical
3 critical essays

Макаров: критические очерки

Универсальный англо-русский словарь > critical essays
4 critical

1. a решающий, переломный; критический

critical moment — решающий момент

critical time — решающий момент

critical issue — решающий вопрос

critical path — критический путь

critical angle — критический угол

critical graph — критический граф

2. a важный, ценный

critical contribution — ценный вклад

critical terrain — тактически важный участок местности

critical facility — важный объект

3. a лит. критический, относящийся к критике литературы и искусства

critical essays — критические очерки

critical range — критическая зона

critical slope — критический уклон

critical force — критическое усилие

critical number — критическое число

critical review — критический обзор

4. a опасный, критический; угрожающий

critical condition — угрожающее состояние

critical defect — опасный дефект; критическая неисправность

critical character pair — пара критически сочетаемых знаков

critical bibliography — библиография критических материалов

critical flicker frequency — критическая частота мелькания

critical design parameter — критический расчетный параметр

5. a осуждающий, критикующий; разборчивый, требовательный

he is not very critical — он не очень разборчив

became critical of — начал критиковать

become critical of — начал критиковать

becomes critical of — начинает критиковать

6. a амер. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый

critical material — дефицитный материал

critical item — дефицитное изделие

critical skill — дефицитная специальность

critical facilities — дефицитное оборудование

critical supply status item — дефицитное изделие

item in a critical category — дефицитный продукт

7. a спец. критический, граничный

critical current — критический ток

critical closing pressure — критическое давление закрытия

lightguide critical wave — критическая волна в световоде

critical cavitation number — критическое число кавитаций

to be at a critical pass — быть в критическом положении

critical solution point — критическая точка растворения

Синонимический ряд:

1. analytical (adj.) analytical; discriminating; judging

2. dangerous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious; risky; suspenseful; ticklish

3. faultfinding (adj.) captious; carping; caviling; cavilling; cavillous; censorious; critic; derogatory; disparaging; faultfinding; finicky; hypercritical; overcritical; picky; strict; trenchant

4. important (adj.) acute; climacteric; crucial; deciding; decisive; desperate; determining; dire; discerning; grave; great; grievous; important; momentous; penetrating; pivotal; serious; strategic

5. precise (adj.) delicate; discriminate; exact; fastidious; judicial; minute; particular; precise

Антонимический ряд:

complimentary; easy; inexact; insignificant; loose; popular; safe; shallow; superficial; trivial; unimportant

English-Russian base dictionary > critical

См. также в других словарях:

Очерки русской смуты — Автор: А. И. Деникин Жанр: мемуары; документалист … Википедия
“МАТЕРИАЛИЗМ И ЭМПИРИОКРИТИЦИЗМ. Критические заметки об одной реакционной философии” — “МАТЕРИАЛИЗМ И ЭМПИРИОКРИТИЦИЗМ. Критические заметки об одной реакционной философии” философско публицистический труд В. И.Ленина (1909). Поводом для написания его послужили сб. статей В. Базарова, А. Богданова, А. Луначарского, С. Суворова и … Философская энциклопедия
Материализм и эмпириокритицизм Критические заметки об одной реакционной философии — осн. философский труп Ленина, написанный в 1908 г. и опубликованный в 1909 г. Непосредственным поводом к его написанию послужил сб. ст. Базарова, Богданова, Луначарского и др. Очерки по философии марксизма , а также кн. Юшкевича, Бермана,… … Русская Философия. Энциклопедия
МАТЕРИАЛИЗМ И ЭМПИРИОКРИТИЦИЗМ. Критические заметки об одной реакционной философии — осн. философский труд Ленина, написанный в 1908 г. и опубликованный в 1909 г. Непосредственным поводом к его написанию послужил сб. статей Базарова, Богданова, Луначарского и др. Очерки по философии марксизма , а также кн. Юшкевича, Бермана,… … Русская философия: словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

критические очерки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

критические очерки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: